En la zona de los fiordos orientales, todos conocen la historia de la tempestad que en enero de 1942 tuvo trágicas consecuencias. También aquel día, la joven Matthildur salió de casa y nadie la volvió a ver. Aunque eso sucedió hace décadas, el inspector Erlendur decide investigar qué le pasó a Matthildur y, además, enfrentarse a su mayor trauma: la desaparición de su hermano durante otra tormenta.